Соседка (2004)

Страна: США Режиссер: Люк Гринфилд Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:49:28 Год выпуска: 2004 В ролях: Эмиль Хирш, Элиша Катберт, Тимоти Олифант, Джеймс Римар, Крис Маркетт, Пол Дано, Тимоти Боттомс, Донна Баллок, Джейкоб Янг, Брайан Колодзей Описание: Старшеклассник Меттью, мечтая о карьере политика, между тем обнаруживает, что у него появилась новая соседка, неотразимая 19-летняя блондинка Дениэль. Цветочно-конфетная стадия пролетает мимолетно, и вот уже ослепленной любовью Меттью уверен, что он нашел женщину всей своей жизни. Каково же было его изумление, когда он вместе со всем городом узнаёт, что она — бывшая порнозвезда. И чтобы удержать ее, ему теперь придется рискнуть креслом сенатора и пройти испытание, к которому он не был готов…

!!!

...

Ночью сегодняМуза пришла,Тихо в кроваткуКо мне прилегла,Нежно обняла,Целуя в уста,Сладко шептала:-Я вся твоя.Я размечтался,С улыбкою встал,Тихо бродил,В квартире искал,Вылез в окноИ как закричал:-Где же ты, гдеМой идеал!Только вороныНочью не спят,Шумной толпойНа ветках сидят.Всё же однаПроскрипела мне кар.Это уж точноНе мой идеал.Влез я обратно,Что толку кричал,Нет здесь народаГород то мал.Только соседкаНочью не спитВарежки вяжетИ нежно сапит.Может онаНа ухо шептала:-Нет милый, нетНигде идеала.Дайка я к ней,В гости пойдуИ обо всёмЕй расскажу.Всё то, что мнеМуза шептала.Весь этот стих,Так для начала.Кружатся вороныТам за окном,А мы с соседкойНа печке вдвоёмБурную всё жеБеседу ведём.Так два часа,О чём то мечтали,Силы иссякли,Мы подустали.И засапелиКонечно же в тон.Утром проснулсяА это был сон.

Правильный перевод